Lyrics Na Yoon Kwon – The Sadness of Love, Please Come Back Mister OST with translate and terjemahan

 

romaji

nae gongheohan du nun-e
meol-eojyeo ganeun geudae moseub boyeoyo
geutolog ttatteushaessdeon
bomnal gat-assdeon geudaega

nan gidalyeoss-eoyo da almyeonseodo
naegen oji anh-eul sigan-eul
wonhago tto wonhaedo
gyeot-e meomul su eobsneun salam-eul

aju gakkeum-eun nae ileumdo saeng-gaghaessnayo
tteonaji moshan chae geudaedo
nacheoleom ulgo issnayo
jeogi byeolcheoleom naneun geu
eotteon giyagdo huimangdo eobs-i
geudael gidalyeoss-eoyo

geudael salanghaess-eoyo sumanh-eun yaegideul
ilwojil su eobsneun kkum-eul
jiugo tto jiwodo
gyeolko ij-eul su eobsneun salam-eul

du beon dasineun geudaeleul bol su eobsda haedo
sewol-i heuleugo geu uimiga
bich-eul ilh-eoganda haedo
jeonbuyeoss-eoyo geudaen hamkkehaessdeon
chueog geu seulpeumkkajido
o nan geu modeun geol salanghaess-eoyo

translate 

In my empty eyes
I see you getting farther away
You, who used to be so warm like a spring day

I waited, even though I knew
Those times will never come to me
Although I wanted it so much
You’re a person who can’t stay by my side

Sometimes, did you think of my name?
Are you crying like I am, not able to leave?
Like that star, I have no promise or hope
And I waited for you

I loved you
The endless stories, the dreams that can never come true
I erase and erase them
But you’re someone I can’t ever forget

Even if I can’t ever see you again
After time passes and the meaning loses its light
You were my everything
Even the memories and the sadness that was with you
I loved it all

terjemahan

Di mataku yang kosong
Aku melihatmu pergi menjauh

Kau, yang dulu begitu hangat seperti musim semi

Aku menunggu, meskipun aku tahu

Waktu-waktu itu tidak akan pernah datang kepadaku
Meskipun aku ingin lebih
Kau orang yang tidak bisa tinggal di sisiku

Kadang-kadang, apakah kau memikirkan namaku?
Apakah kau menangis sepertiku, yang tidak mampu pergi?
Seperti bintang itu, aku tidak punya janji atau harapan
Dan aku menunggu untukmu

Aku mencintaimu
Cerita-cerita tak berujung, mimpi yang tidak pernah bisa menjadi kenyataan
Ku hapus dan hapus mereka
Tapi kau seseorang yang tidak bisa kulupa

Bahkan jika aku tidak pernah melihatmu lagi
Setelah waktu berlalu dan makna kehilangan sinarnya
Kau adalah segalanya untukku
Bahkan kenangan dan kesedihan itu denganmu
Aku mencintai semuanya